feat: add Docker deployment (backend:18889, frontend:18888)

- Dockerfile.backend: Python 3.11 + FastAPI + uvicorn
- Dockerfile.frontend: Node 20 build + Nginx serve
- docker-compose.yml: orchestration with data volume mount
- nginx.conf: API/WebSocket proxy to backend
- web/backend/requirements.txt: Python dependencies
- .dockerignore: exclude venv/node_modules/data from build

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -57,6 +57,29 @@ cd web && python -m uvicorn backend.main:app --host 0.0.0.0 --port 8000
 
 **默认账号：** `admin` / `admin123`（首次登录后建议修改密码）
 
+### Docker 部署
+
+```bash
+# 构建并启动
+docker-compose up -d --build
+
+# 访问
+# 前端: http://服务器IP:18888
+# 后端 API: http://服务器IP:18889
+
+# 查看日志
+docker-compose logs -f
+
+# 停止
+docker-compose down
+```
+
+**端口说明：**
+- `18888` — 前端 (Nginx)
+- `18889` — 后端 API (FastAPI)
+
+**数据持久化：** `data/` 目录挂载到宿主机，数据库和上传文件不会丢失。
+
 ## 项目结构
 
 ```